Cooling fans operate based on temp sensors. If the car was overheating the fans should come on. But why is the car overheating at night (usually cool air) and if the car is moving thru the air. Something here doesn’t make sense. Keep an eye on the coolant levels as suggested.