Shops will always machine or replace the old rotors for the reasons cited by Bustedknuckles. They don’t want any returns or dissatisfied customers.
On my own and friends’ vehicles I’ve often just replaced the pads when there was no sign of warpage, scoring or glazing of the rotors and never had a problem.