I was wrong. The rattle occurs when the car is in drive and at a complete stop. When it is put into neutral or park, the rattles disappear. If the car is in motion, there is no rattle. We hear it on both sides, and I want to say that it originates from the bottom of the car (underside). Would that give any more clarification?