Nissan Versa - Once a Lemon, Always a Lemon?

I expected (and had paperwork stating) that the issue had been fixed and the car was ok - perhaps niavely. It’s a hatchback, CVT.