My oil light and engine lights are on :(

In addition to overfilling it, if the additive was sea foam it would have thinned out the oil. You aren’t supposed to drive more than 10 miles with that stuff in there before changing the oil out. That could have done permanent damage as well.