Is it safe to use wrong oil one time

Death Valley?

Countries where there is no CAFE standard to push for thinner oils.

Are thinner oils always about CAFE standards? What about tolerances? Doesnā€™t an engine with tight tolerance, like a liquid-cooled Honda V-twin, need a thinner oil than an engine with loose tolerance, like an air-cooled Harley V-twin?