When you go to a mechanic, you’re basically paying for 2 things - knowledge & experience to diagnose a problem and the skill to fix it. They are closely related but the diagnosis may take as long as the repair.
Ultimately, the mechanic needs to pay for his/her time. S/he can explicitly state the diagnostic fees or bury them in the repair costs but they need to be covered somehow.