I accidentally put windshield washer fluid in the coolant reservoir

The Altima has a 9.5-quart capacity and you put about 1 quart into it. I doubt a 10% fill with a different type of antifreeze is a problem. If you still have the windshield fluid bottle, let us know what the ingredients are and maybe we can determine if any of them might corrode the radiator.