I already did the research on the best penetrating oil for another project. It seems to be liquid wrench.
Not sure about using stainless, like people said galling would occur.
I was just going to use 10.9 grade bolts that I see listed for exhausts for this car online in online retailers. I was just going to copy the torque values in the service manual.