Dumb question - Why AT transmission coolers use coolant instead of it's own ATF?

[TwinTurbo]

In the summer, it’s a method of cooling. In the winter it’s a method of heating the trans fluid. It’s really more of a means to regulate the fluid temp vs just eliminating excess heat…