Does the Coolant Seal work or Not?

As others have said, find a good independent shop, get a non-BMW radiator. They’re $150 or so at Rockauto.