Can you see the leaks? Do you suspect that it could be the head gasket? If you think it is the head gasket, I would suggest that you use the Subaru cooling system conditioner. I’ve used it but it only works if the leak is very small. It does not clog passages but I don’t know if it will work on leaks other than head gaskets.