When replacing the head gaskets the engine is removed and disassembled, the alternator and intake manifold are removed. Your engine repair mechanic had the opportunity to inspect or damage the intake manifold linkage.
That is not bad luck, that is poor workmanship and it shows that they disassembled the engine twice. Who do you think damaged the intake manifold linkage?