Can you take the turbo out of a Veloster for better mpg?

Yes, that is the part of the reason it can be so high. Variable cam timing is another part of it.

The 2021 model 2.0 liter 6A engine has a whopping 12.5:1 and runs on regular unleaded.