Appreciate your past experience with Oldmobiles. HOWEVER, GM has never gone ito receivership before. The reorganization will most likely be done under Chapter 11. which relieves GM of all past legal obligations.
Last year a friend of mine wanted to buy an Olds Olero (low mileage, used) for his wife. I advised against it since a) Olds is no longer produced, and b) GM was heading down the slippery slope, and c) this was a very low volume model, making body parts availability even from a wrecking yard a real problem. Ask any Daewoo owner!.
Agree that many mechanical components of Pontiacs are common with other GM cars, but not critical items such as grills and trim.
I would make an exception with the Vibe, since it is really a Matrix, is selling well and parts avilability need not be a big issue.