Selling it yourself to a private party or trading it in at a dealer? The next generation Odyssey is coming out soon. The sooner you sell it the better, the van isn’t going to improve with age and miles.
The time of year probably doesn’t matter much unless you live in the north and are trying to sell it in the middle of winter.