Advice needed setting up Hitachi Carburetor

Was there any alteration in the relative position of the secondary linkage? If not install the carburetor and start the engine. If it runs OK take it out on the road. It may be that the translation of the factory’s specs was less than perfect. I had an old Subaru shop manual that read like a third grader wrote it.