So I ordered a new door actuator and swapped it out. This vehicle’s unit includes the door latch. Since I swapped it out, no problems.
Thanks to all who offered advice!