Stop worrying about the type of fluid and find out what's leaking so much. This is potentially very dangerous. We are, after all, talking about the STEERING.
I suggest this car is not safe to drive, and should be towed to a mechanic.
Trying to drive it puts the driver, passengers, and everyone else on the road, in danger.
Quit fooling around and get this fixed!