17" tires on 16" rims

I agree, it wouldn’t be wise(if at all possible) to swap the tires.
Also, I’d look into finding a new tire place to shop at