Not sure about the full name.
But with respect to the car’s diminutive dimensions and from my experiences with MGs it really should start with ‘Little’.
i.e. "You awkward ‘Little’ - ".
Occasionally the name may also translate to “you Little Beauty”, this term is reserved of course for those few brief miles that the car is running well. Always a warning of impending catastrophic mechanical failure.