Caddyman is right, the surface has to be very well prepaired and cleaned otherwise you will be left stranded.
Suggestion, why don’t you call the parts department and ask how much the pan cost with the new dipstick. If reasonable, buy it and have an independent install it. Just might work out cheaper.