2003 Venture Shows low Engine Oil Light, but the dipstick shows WAY over full

If Cavell is right, and he very well may be, do not start the engine even for diagnostic purposes until you purge the oil system and get fresh oil in there. Coolant in the oil can quickly destroy your engine.