Your truck should have 2 pumps. A low pressure in tank pump feeds a high pressure pump mounted on the frame rail under the cab on the driver’s side. Testing the fuel pressure would be a good place to start the diagnosis. And check the clutch reservoir level and watch the firewall at the master cylinder mounting area while someone pumps the clutch pedal. Some Ford pickups of the 80s suffered from the firewall separating.