As for damage, a higher octane than required will not cause any damage.
As for the cost, you should see slightly better fuel economy with E0 versus E10, as gasoline has more energy content than alcohol. However, this may not be enough to make up for the price difference. What’s the price of each gas?