Rattling noise under 02 Corolla

That piece of metal is probably an exhaust heat shield.

You can either have someone try and reattach it, and if that can’t be done remove it.

Tester