Vinegar in battery

A blunder, but surely harmless. You are correct that vinegar is 95% distilled water and 5% acetic acid. Acid in the battery is OK. Vinegar is not recommended but don’t expect anything bad to happen.