I would first check your transmission fluid (if possible). Low transmission fluid can cause the torque converter to “whine” until it warms up and expands. If that’s okay then let a good, independent transmission shop check out the tranny. A 2011 Camry should be very quiet in operation. Something is up and I believe your dealership is full of beans.