How hot should my engine be to check the transmission fluid on my 2000 Subaru Outback?

Operating temp but not after driving for so long. Driving ten minutes may not be enough to fully warm up the fluid. After a long drive though you should let it cool off for a little. That’s my experience and what I was told anyway by the old guys.