Did you ever get this solved? Why would you even be thinking about not being able to afford a used car, when you won’t event pay for a $149 diagnostic check? Your problem is not that the car is “computer” driven. Your problem is that your mechanics don’t know how to work on cars that are computer-driven, and so they are guessing at the issue.