Ignore the missing bolt. Engines often have various threaded holes that end up unused on a final assembly. They generally are there to attach a bracket for the assembly line, a lifting hook, or some item that would bolt there if you got soem specific accessory. Sometimes ther’re leftover from an earlier version of the engine, made unnecessary due to some design change.