Car makes a humming noise that gets louder at certain speeds

[CapriRacer]

It was unclear, but did you say the problem wasn’t present when you stepped on the brakes? If so, the problem is in the brakes.