98 Subi coolant overflow tank keeps overflowing

[MTraveler]

Start simple and cheap. Check the radiator cap and hose to the reservoir first. It may be allowing the coolant to flow into the tank at too low a pressure and not allowing it to return to the cooling system when the engine cools off. Best of luck.