2003 Jag S-type rear end noise at 35mph

I had the wheel bearings checked when this noise started, and they’re fine. That’s why I’m leaning toward a differential problem.