I have an Acura MDX. For those, I know that some people replace the tensioner and some people just inspect it. I replaced mine.
I note that your timing belt job is far cheaper than mine, though, so I guess you’d pay far less if the tensioner does fail in the next few years.