Both fans should come on with the a/c running. The temp sensors are by-passed when the a/c is on, so the circuit problem is somewhere else. Start at the fan relays and check that the circuit to the driver’s side fan is working. Check to see if the a/c circuit is activating the relay. Let us know.