You have a good mechanic, however I don’t think the Nissan coolant is dexcool. It is probably a HOAT like G05 or a dex cool derivative with one of the elements missing. Don’t flush, just drain and refill in accordance with the schedule in the owners manual.