Fix or buy another car

I seriously doubt that you will get $10K for it. That is especially so if it has this converter issue. There’s what you can find about a car’s value via NADA and KBB and Edmunds and stuff. And then there’s the reality of selling a used car - especially if it has an expensive problem.