Economical commuter, with a tolerable slushbox?

I would add the Mazda Protege Hatchback; you can get a good one for less than $6000. It’s also more economical than the Mazda 3.