It could be. If the exhaust leak is before any of the primary oxygen sensors, it can throw off the sensor signal to the computer to where the engine misses under certain operating conditions.
If the exhaust noise is coming from the engine compartment, there’s an exhaust leak at the engine. Have this checked out and I’ll bet once it’s fixed it’ll resolve the problem.
Tester