Remove the tire and over-inflate it. Hold it under water. The stream of small bubbles will reveal the source of the leak.