I would add the automatic belt tensioner to the list of things to check. Absolutely check the oil before you even start the thing again.
If the oil level is good, just leave the hood up and start the car. If the rattle is belt/pulley related (A/C clutch; tensioner; pulley) the rattle will be on the passenger’s side of the car.