Snow tires vs tire chains

For the best result, buy a set of 4 rims and winter tires for each vehicle so you can swap them back and forth.
Depending on where you live, the city/county should have a good enough snow removal system that it shouldn’t matter