Snow tires vs tire chains

You should have no need for chains in Connecticut. I agree that an all season tire should work that’s rated decently for snow. If all you need cars for is commuting, you won’t need 4wd either.
Save your money and get two cars with traction control.