Car suddenly "stops" while driving

It seems like most places charge a diagnostic fee for checking computer codes.

Does anyone else have any other suggestions as to what could be causing the above issue?