They’re both wrong. The fluid should be changed at 30k mile intervals and you do not have to pull the transmission to change the fluid.
The “lifetime” word that is applied to many automotive fluids and services leaves many people facing major financial headaches later.
That word is courtesy of the marketing department.