Buick LeSabre fuel gage has gone whacko

Most fuel gauge problems are caused by a problem with the wiring to the sender or the sender itself, not the gauge. You should be able to verify the problem by removing the wire from the gauge at the sender connection and tie a variable resistance to it. By changing the resistance the gauge should move accordingly.