Could posters choose their car’s make and model as part of their profile? Then have a button above their posting with the car’s Year and Name that links to a spec sheet on the car.
Then the poster can just say “my Outback” and if the specifics matter, others could just check the exact specs on the car.
I dunno… Maybe that would be a bit much.