I had a tank that developed a leak on the top from deposits of salt and sand. It would smell pretty bad after filling the tank, then diminish as the gas was used and the top of the tank dried off. It took some crawling around underneath trying to find the source of the smell but finally noticed the top of the tank moist. If you are the only one that can smell it, I think you’re going to have to help someone narrow down the source.