Difficulty Shifting Gears on Manual (Ford Ranger 2001)

Manual fluid is probably not the issue, though it could be. this sounds like a pretty quick failure, which means the master (or likely slave) failed. Peri - of course you can shift with the engine off, neither end is moving